古兰经 · 102 · 8 节 · 麦加章
Bermegah-megahan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,923)
*923) Bermegah-megahan dalam soal banyak anak, harta, pengikut, kemuliaan dan sebagainya, telah melalaikan kamu dari ketaatan kepada Allah.
Rivalry in worldly increase distracteth you
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Until ye come to the graves
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).
Nay, but ye will come to know
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
Nay, but ye will come to know
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
For ye will behold hell-fire
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
Aye, ye will behold it with sure vision
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure
阅读标记保存在此浏览器中。